суббота, 21 сентября 2024
«Лесной маг» — это вторая книга из трилогии «Сын солдата» за авторством Робин Хобб. Мой отзыв на первую книгу вы можете прочесть здесь.
К одним из достоинств первой книги, довольно редко встречающихся в современной литературе, можно отнести то, что она заканчивается таким образом, что читатель может не продолжать читать трилогию — финал первой книги даёт ему достаточно удовлетворения и чувство завершённости. Я тем не менее решила, что мне любопытно проследить за дальнейшим развитием событий.
Во второй книге трилогии мы продолжаем двигаться вслед за Неваром Бурвилем — молодым человеком, которому в силу бытующих в его обществе правил предначертано стать солдатом. Должна признаться, что я совершенно не ожидала того, что приключилось с главным героем в начале второй книги, — в этом в очередной раз проявилась способность автора быть непредсказуемой. При этом она повсюду развешивает «ружья», о которых ты мгновенно вспоминаешь, когда они наконец выстреливают.
Первая половина книги пропитана психологизмом — роман ощущается не столько фэнтези, сколько психологическим триллером. Робин Хобб мастерски отображает разнообразие человеческих личностей и взаимоотношений. Её герои то вызывают то симпатию, то отторжение — в зависимости от того, как они поступают, — и практически никогда не оставляют сомнений в своей правдоподобности.
«Лесной маг» — неспешная книга. Она похожа на вселение в главного героя, чьими глазами мы наблюдаем не только поворотные моменты и динамичные ситуации, но и вполне житейские мгновения. Однако великолепный слог, неоднозначность и непредсказуемость происходящего не дают заскучать.
Ближе к концу в повествование вплетаются элементы мистики и даже ужасов — опять же достаточно хорошо прописанные, чтобы читатель смог прочувствовать их, а не просто отметить в своём уме.
Вторая книга значительно мрачнее первой. Из всех героев книг Робин Хобб Невар больше всего похож на Фитца — если вы читали «Сагу о Видящих», вы тут же поймёте, о чём я.
Несмотря на то что в данной книге было немало моментов, которые мне не особо пришлись по душе (в частности из-за того, что мы с Робин Хобб отличаемся в своём авторском видении), я всё равно считаю необходимым дочитать трилогию, чтобы узнать, в чём на самом деле заключалось авторское высказывание. На данном моменте оно от читателя пока ещё скрыто, точнее говоря, читатель волен сам выбирать, к какому выводу ему склониться.
Возможно вы заметили, что в данном отзыве я впервые не стала публиковать под изображением обложки аннотацию. Всё потому, что она выдаёт самые интересные моменты первой книги — не читайте аннотацию, если не начинали читать данную трилогию и не желаете испортить себе впечатление. Моё же мнение таково: вторая книга действительно отличается от первой, и если вы не готовы к уклону в тяжёлые вещи, вам лучше остановиться на финале первой книги. Если же вы хотите продолжить, знайте, что затем вам придётся перейти к третьей, так как финал «Лесного мага» — это прямая подводка к завершающей книге трилогии.
вторник, 17 сентября 2024
Дни стоят жаркие. Солнце светит ярко, небо по большей части безоблачно, и я по-прежнему хожу в шортах и майке — в такой обстановке несложно забыть, что лето подходит к концу. Уже несколько лет сентябрь становится его продолжением. Лишь на прошлой неделе, обрезав некоторые из цветов на зиму, я вдруг осознала, что наступила осень.
Цветы всё ещё цветут на моих клумбах, но большинство уже уснуло до следующей весны. Я отчаянно сопротивляюсь мысли, что вскоре деревья сбросят на землю поржавевшую листву, трава потускнеет, а дни станут тёмными и дождливыми. Но я как будто сама заскальзываю в осень, понемногу вовлекаясь в свои привычные осенние дела.
Мне будет не хватать буйства сада, звуков, издаваемых птицами, касания жарких солнечных лучей и ожидания, когда же вздойдут семена посаженных мною растений. Весна и лето — самый деятельный период для меня. Осень и зима — будто бы спячка.
С каждым годом я становлюсь старше, и это делает ожидание следующей весны не таким воодушевлённым, как раньше. Но яблони ещё не сбросили листвы, и я ещё не так тоскую.
Привлечённая необычным звуком, я увидела в небе небольшой косяк птиц — кажется, уток, — улетающих на юг. Завтра я, скорее всего, ещё погреюсь под тёплым солнцем, но прогноз погоды сулит похолодание спустя несколько дней. Придёт осень, и я уже не смогу отрицать, что это так.
пятница, 30 августа 2024
На этой неделе я побывала на концерте Валерия Меладзе.
Мы встретились с подругами в пять часов вечера в кафе. Подкрепились, выпили (я — свой любимый латте) и в 18:15 заказали такси, чтобы поехать к концертному залу. Забежали в магазин, взяли бутылку шампанского, девчонки её выпили, пофоткались. Почти весь город пришёл в нарядных костюмах — чувствовалось, что люди это воспринимают как событие.
Зашли в зал за минуту до официального начала. Вскоре начался концерт — с одной из моих любимых песен, кстати, «Се ля ви». Часть слушателей выбралась со своих мест и начала плясать. Мы сидели по центру на предпоследнем ряду, и, можно сказать, нам повезло, потому как рядом с нами сидели совсем молодые девчонки, которые тоже зажигали. Моя подруга после парочки песен побежала вручать Меладзе цветы и сняла его вблизи — он охотно позировал тем, кто подходил к сцене.
Я была поражена тем, насколько всё толково было сделано. Как чисто он пел, как выдержал два часа почти беспрерывного пения и насколько культурно и душевно всё это было.
Последние две песни — «Салют, Вера» и «Время вышло» — весь зал стоял. Чудесный вайб.
Концерт закончился после девяти. Мы вызвали такси, поехали в центр и встретились с друзьями. Ещё часика полтора посидели в баре и разъехались по домам.
Это было очень классно. Фотографии есть, но они личные, поэтому вместо этого — маникюр, который я сделала за день до концерта.
пятница, 23 августа 2024
Pod Twoją obronę
Pod Twoją obronę uciekamy się, święta Boża Rodzicielko, naszymi prośbami racz nie gardzić w potrzebach naszych,
ale od wszelakich złych przygód racz nas zawsze wybawiać, Panno chwalebna i błogosławiona.
O Pani nasza, Orędowniczko nasza, Pośredniczko nasza, Pocieszycielko nasza.
Z Synem swoim nas pojednaj, Synowi swojemu nas polecaj, swojemu Synowi nas oddawaj. Amen.
ale od wszelakich złych przygód racz nas zawsze wybawiać, Panno chwalebna i błogosławiona.
O Pani nasza, Orędowniczko nasza, Pośredniczko nasza, Pocieszycielko nasza.
Z Synem swoim nas pojednaj, Synowi swojemu nas polecaj, swojemu Synowi nas oddawaj. Amen.
Под Твою защиту прибегаем
Под Твою защиту прибегаем, Пресвятая Богородица. Не презри молений наших в скорбях наших,
но от всех опасностей избавляй нас всегда, Дева преславная и благословенная.
Владычица наша, Защитница наша, Заступница наша,
с Сыном Твоим примири нас, Сыну Твоему поручи нас, к Сыну Твоему приведи всех нас. Аминь.
но от всех опасностей избавляй нас всегда, Дева преславная и благословенная.
Владычица наша, Защитница наша, Заступница наша,
с Сыном Твоим примири нас, Сыну Твоему поручи нас, к Сыну Твоему приведи всех нас. Аминь.
четверг, 22 августа 2024
Среди моих друзей ходит ошибочное мнение, будто я прямо не люблю детей. Это не так — я просто не совсем понимаю, что делать с совсем маленькими детьми. С теми, кто уже постарше и с кем можно более-менее взаимодействовать, мне вполне нравится проводить время.
Пару дней назад я ходила в гости. Там были три мои подруги; у одной — две дочери (старшей — шесть лет, младшей — вот-вот исполнится три года), у второй — одна дочь (год и два месяца). Пока мы сидели за столом, ко мне вдруг подбежала старшая девочка и вручила мне рисунок (одна из моих подруг подарила ей к школе целый набор карандашей и ручок, и дети опробывали их). Меня это удивило, поскольку мы виделись всего пару раз в жизни и даже толком не общались.
Впоследствии мы со старшими девочками качались на качелях, болтали, запускали воздушного змея. Они постоянно заскакивали ко мне на колени и обнимались. Старшая сидела, обняв меня за шею, и долго, молча и улыбаясь, смотрела мне в лицо.
Они сказали мне много приятных вещей. Надеюсь, что мне ещё удастся с ними повидаться и провести с ними время.
воскресенье, 18 августа 2024
вторник, 13 августа 2024
Пчёлы так забавно жжужат в цветках куста роз перед порогом дома.)
Погода совсем не такая, какую я ожидала от августа. Я надеялась, что продолжится жара и будет солнечно, но на деле периодически идут дожди и дома преимущественно холодно, так что я порой даже надеваю носки. Вроде как обещают несколько тёплых дней, но настоящего лета, похоже, уже не случится. Жаль. Я как раз настроена на шезлонг и парочку лекций с телефона. Прополоть, видимо, тоже не удастся. Хотя кто знает?
Нам сегодня привезли много разностей с огорода: помидоры, огурцы, красные яблочки, чеснок и петрушку. Стою на кухне, намываю и упаковываю петрушку (в холодильнике уже лежат замороженные морковь и укроп), возвращается с работы папа, останавливается на пороге и вдруг говорит: «Тунька!» Я поворачиваюсь и понимаю, что он чего-то ждёт. Быстренько соображаю, что он ездил постричься. Отвечаю: «Красавец!» Папа доволен.
Через какое-то время залетает на кухню мама и в спешке проговаривает: «Я знаю, что ты продашься за вкусняшки, которые я тебе завтра привезу, поэтому...» Say no more. Жить вместе зачастую очень весело.
Пытаюсь дописать линию Гиллэйна для IX главы. Налившиеся насыщенной краснотой плоды розы постоянно подстёгивают меня к этому, но настоящее вдохновение уловить не получается, а садиться за работу без него — бессмысленная затея. В конце концов это не отчёт, а художественная литература — без чувств получится что-то крайне сухое и бессодержательное. В таком случае теряется весь смысл этого действия.
Чтобы не забыть: сегодня первый день, как начала давать своим девочкам витамины для косточек.
четверг, 08 августа 2024
В прошлую пятницу ездила обновлять маникюр. Идей было много, и были они разные. Так как в этом месяце мне, по сути, надо будет делать их ещё раз, решила залепить что-нибудь яркое — в жизни определённо в последнее время не хватает чего-то такого.
После пяти ко мне приехала моя лучшая подруга. Сидели на улице на качелях, общались. Поговорили об очень многих вещах. Было очень классно! Разошлись приблизительно полпервого ночи. Удивительно, но я ещё как-то после этого доползла до ежедневных бонусов в ESO.
Погода изменилась. Светит солнышко, но температура воздуха понизилась, часто идут дожди, и я перепрыгнула с шорт в штаны. Хочется, чтобы вернулась жара, но надежды на подобное не очень-то велики. Вчера днём дождалась курьера (у меня появились новенькие сандали, уи!) и легла спать, но буквально через минут десять-двадцать началась буря — грохотало так, что у меня по комнате эхом расходилось. Мы с девочками были дома одни, поэтому пришлось подняться как минимум окна закрыть.
читать дальше
понедельник, 29 июля 2024
«Саманта Шеннон возвращает читателей во вселенную «Обители Апельсинового Дерева», показывая, каким был этот мир в далёком прошлом.
Пять веков минуло со дня победы принцессы Клеолинды над Безымянным — красным змеем, который вырвался из недр земли и принёс с собой великий мор. Исход битвы решило апельсиновое дерево с его волшебными плодами... Но принцесса не сомневалась: настанет день, когда змей вернётся. Поэтому она основала обитель Апельсинового Дерева, где растили воительниц, которые смогли бы дать достойный отпор исчадию горы Ужаса... Не один десяток лет провела в обители Тунува, хранительница могилы Клеолинды. Она прекрасно владеет оружием, но размеренная жизнь тайной твердыни не сулит шанса пустить его в ход, ведь со времен Безымянного змеи не тревожили покой мирных жителей, и многие уже начали сомневаться, что страшный гость вновь явится из огненной бездны.
Юная наследница королевства Инис, Глориан, дочь Сабран Честолюбивой и короля по прозвищу Молот Севера, уверена, что её будущее правление запомнится на века. Но пока она находится в тени своих великих родителей, а за ней по пятам следуют злосчастья.
Высоко в горах Думаи, дочь девы-служительницы и певица богов, мечтает увидеть драконов в небе. И однажды узнаёт, кто она такая...
И когда начнётся извержение горы Ужаса, провозглашающее эпоху террора и насилия, эти женщины, столь разные по рождению и воспитанию, должны найти в себе силы, чтобы защитить человечество от разрушительной угрозы. И быть может, цветок среди пепла послужит доказательством того, что жизнь продолжается...»
Пять веков минуло со дня победы принцессы Клеолинды над Безымянным — красным змеем, который вырвался из недр земли и принёс с собой великий мор. Исход битвы решило апельсиновое дерево с его волшебными плодами... Но принцесса не сомневалась: настанет день, когда змей вернётся. Поэтому она основала обитель Апельсинового Дерева, где растили воительниц, которые смогли бы дать достойный отпор исчадию горы Ужаса... Не один десяток лет провела в обители Тунува, хранительница могилы Клеолинды. Она прекрасно владеет оружием, но размеренная жизнь тайной твердыни не сулит шанса пустить его в ход, ведь со времен Безымянного змеи не тревожили покой мирных жителей, и многие уже начали сомневаться, что страшный гость вновь явится из огненной бездны.
Юная наследница королевства Инис, Глориан, дочь Сабран Честолюбивой и короля по прозвищу Молот Севера, уверена, что её будущее правление запомнится на века. Но пока она находится в тени своих великих родителей, а за ней по пятам следуют злосчастья.
Высоко в горах Думаи, дочь девы-служительницы и певица богов, мечтает увидеть драконов в небе. И однажды узнаёт, кто она такая...
И когда начнётся извержение горы Ужаса, провозглашающее эпоху террора и насилия, эти женщины, столь разные по рождению и воспитанию, должны найти в себе силы, чтобы защитить человечество от разрушительной угрозы. И быть может, цветок среди пепла послужит доказательством того, что жизнь продолжается...»
✧ ✧ ✧ ✧ ✧
Представьте себе человека, обладающего навыками Микеланджело. Вы заходите в его мастерскую, а там — летающий макаронный монстр.
Впервые с Самантой Шеннон как с автором я познакомилась минувшей зимой благодаря её фэнтези-произведению «Обитель Апельсинового Дерева» (отзыв здесь), которое оставило меня преимущественно под хорошим впечатлением. Больше всего прочего мне, конечно, понравились языковые навыки писательницы, и потому, увидев, что вышел приквел, я немедля его приобрела.
Начать хочу с хорошего. Оформление книги, как и в случае с «Обителью Апельсинового Дерева», великолепное — обложка контрастная, декорированная, томик увесистый, шрифтовая гарнитура приятна для глаз. За основным текстом произведения следуют дополнительные материалы, крайне важные для того, чтобы не запутаться в хитром мироустройстве данной вселенной. Сама концепция того, как устроен мир, выглядит свежо и оригинально, правда, об этом мы уже узнали в «Обители Апельсинового Дерева» — новых тайн не прибавилось.
Теперь же перейдём к тем вещам, которые, на мой взгляд, делают чтение данной книги проблематичным.
Повествование возвращает нас на 500 лет назад от событий, представленных в «Обители Апельсинового Дерева», и обыгрывают те же обстоятельства: нашествие зла, причём практически в той же форме, в которой оно было представлено в «Обители». Разнообразные культуры и их особенности ничуть не изменились — что в «Дне, когда пала ночь», что 500 лет спустя в «Обители Апельсинового Дерева» мы наблюдаем те же народы, которые живут по тем же правилам. Казалось бы, мы, условно говоря, должны оттолкнуться от эры Возрождения и запрыгнуть во времена Римской империи, но, по факту, мы из средневековой Флоренции попадаем в ту же средневековую Флоренцию. Новшества всего два: мы узнаём, как появился ранг «красных дев» в обители и как возникли учебные заведения для драконьих всадников, но всё это описано одним-двумя предложениями.
Но это — малое разочарование по сравнению с тем, как активно Саманта Шеннон пыталась насытить своих читателей всевозможными современными трендами. В этой книге показаны всего одни гетеросексуальные отношения — все остальные пары гомосексуальные; из одиннадцати показанных стран семью управляют королевы или императрицы (причём мужчины-правители никудышны, если только они не отцы/братья главных героинь); здесь есть лидерша республики с двумя жёнами, императрицы и их супруги-соправительницы, геи, лесбиянки, трансгендеры, нЕбиНарНыЕ люди и т. п. Причём большинство из них (не считая главных героинь) — просто НПС. Трансгендерность высвечивается приблизительно так: «— Мы ищем Елену. — Елена теперь Елений. — Ок». То есть совершенно очевидно, что все эти «особенности» здесь просто ради галочки.
Самое отвратительное место в этой вселенной — это Обитель Апельсинового Дерева, которое по задумке автора очевидно должно быть раем для феминисток. По сути, это такое укромное место, где пятьсот лет подряд женщин готовят воевать с древним злом, если оно вдруг снова объявится. Вкратце вот каково устройство этой обители:
«— Всех малышей обучают читать и писать на селини, — объясняла Тунува, проходя через детскую. — С пяти лет их пути расходятся. Девочки становятся послушницами. Они приступают к обучению на воительниц и защитниц южных дворов и привязывают к себе щенков ихневмонов. Мальчики остаются с мужчинами, и те учат их шитью, стряпне, домашнему хозяйству — всему, что нужно в быту обители. Также они готовятся поддержать нас в сражении.»
«— Припасы, если возникает нужда, мы покупаем, – говорила Тунува. – Но предпочитаем ни от кого не зависеть. Мы, сёстры, сами куём оружием, мужчины шьют одежду и добывают пищу. Они разбили поля в южной части обители: сеют рис, просо, творожный корень и тому подобное. Есть у нас и виноградники, и давильня.»
Вся эта ситуация кажется по меньшей мере нелогичной. У вашей обители есть прямо очень важная цель: подготовиться к концу света и предотвратить его. В вашем мире мужчины — обычные мужчины, а женщины — обычные женщины. При этом женщины воюют и куют оружие, а мужчины заботятся о младенцах и вышивают. Не знаю, как ты, дорогой читатель, но если вдруг на меня полетит огромная клыкастая фигулина, я бы предпочла защитника-мужчину, который тренировался с детства, а не защитника-женщину.
Кроме того, мужчины следуют уставу обители просто так — потому что такова традиция. Бывали случаи, когда они решали стать воинами, но потом осознавали, что всё же их место за вышивкой. Женщины обители, как правило, любят друг друга, а мужчины — просто их прислуга и доноры. В книге, к слову, есть момент, когда обитель посещает умелый воин и сокрушается по поводу того, что его сверстник умеет поливать цветочки, а он такой важной науке так и не смог обучиться. Действительно, когда мир в огне, навыки флориста — самое то.
Обитель — унизительное место не только для мужчин, но и для несогласных. Автором культивируется мысль, что это место, где все женщины сёстры, которые служат высшей цели. Но несмотря на всё это покинуть её нельзя, потому как если ты попробуешь, тебя загазлайтят, эмоционально заабьюзят, прибьют дорогих твоему сердцу людей и так проедутся по твоей личности, что ты продолжишь служить старшим сёстрам, думая, что это единственно верный путь в жизни и что все твои попытки обрести свободу — это ошибка.
«— Вот как живёт наша обитель! В слепом повиновении.
— Нет, не в слепом. В радостном, добровольном подчинении, принятом по своему выбору.»
По моему мнению, это самая что ни на есть секта.
Все эти феминистические заморочки проявляются ещё и посредством основной темы произведения. Саманта Шеннон бесспорно мастерски описывает чуму и катаклизмы — с удовольствием прочитала бы её книгу, в которой именно это и было бы основным мотивом. Однако сквозь все эти события проклёвывается главное: рожать — это плохо! У нас есть две династии, чьё выживание крайне важно. В одной продолжают рожать и порочный круг несвободы продолжается, в другой машут на всё это рукой — и наступает счастье.
Вообще поразительно, сколько в книге разных противоречий. Одна из героинь не перестаёт клясть своего родоначальника за то, что ей приходится рожать. Но, во-первых, её родоначальник никого не родил — это сделала его супруга. Во-вторых, то, что династия стала такой особенной, тоже виновата его супруга. В-третьих, нигде нет упоминаний, что этот самый родоначальник велел всем своим потомкам обязательно рожать. В целом, в книге нет более захейченного персонажа, чем он, и, честно говоря, я всецело на его стороне, потому что если вы внимательно читали «Обитель Апельсинового Дерева», то знаете, что он сам так-то жертва конкретной женщины.
Второе гениальное противоречие:
«— Здесь инисцы восхваляют Святого и Деву […] Понимаю, тебе тяжело это терпеть, Тува. Но они другого не знают.
— Однако рады поверить, что инисский рыцарь в одиночку спас Юкалу.»
Это забавно, потому что женщина, которая это говорит, верит в абсолютно то же самое, только с той разницей, что в её версии всех спасла женщина.
Я могла бы как-то закрыть глаза на массу белиберды. На то, что автор почти всех своих героев сделала нетрадиционными; что мужчины здесь либо слабые, либо глупые, либо геи; что мужчины должны восхищаться женщинами, оплодотворять их и уходить в закат; что в тексте повсеместно встречаются ненужные описания женских физиологических процессов; что в повествование довольно-таки топорно впихнуты бэби-боксы при святилищах и вопрос целесообразности ношения масок во время пандемии; что из главной героини пытаются сделать ультра-воительницу, хотя ничего не предвещало.
Но тут мои глаза натыкаются на это:
«У нового помощника, высокой худощавой особы, кожа была прохладного смуглого оттенка, густые волосы волнами ниспадали на плечи.
— Добрый день, мастер Гленн. Прошу, устраивайтесь поудобнее. — Оне помолчале. — С тобой что-то стряслось?»
Сначала мне показалось, что это просто опечатка, мол, «она помолчала». Потом я начинаю думать, с каким местоимением используется глагол «помолчале», и меня посещает мысль, что такого глагола вообще-то не существует в природе. И затем понеслось.
«Собрав всё потребное, Бурн взялесь уксусом протирать инструменты.»
«Впервые она говорила с целым Советом. Из них даже герцо Эдит быле десятью годами старше её, а остальные — совсем взрослые.»
«— Герцог Робарт — формальный глава Совета Добродетелей, — сказале герцо Эдит, их каштановые волосы касались белого воротничка сорочки.»
В английском языке есть местоимением «they» — «они». Сейчас пошла мода называть себя им в случае, когда хочется выделиться среди людей, но нечем. В сущности, в английской версии весь этот текст не должен так сильно бить по мозгам, ибо форма глагола в зависимости от местоимения практически не меняется. Наши же переводчики (а потом редакторы) по всей видимости решили отличиться и изобрели новые грамматические правила. Следовательно, так и появились слова-извращенцы типа «мастеро» (вместо "мастер"), «герцо» (вместо "герцог/герцогиня"), посмеялесь, взглянуле, быле и т. д. Иногда «наши» давали сбой, и у этих небинарных персонажей таки появлялся пол (потому что трудно следовать только что вымышленной линии), однако в целом это был лингвистический ад, с которым я больше никогда не хочу соприкасаться. Руки прочь от русского литературного языка, ухъ!
Подводя итог, скажу, что эта книга — памятник тем временам и тенденциям, среди которых мы нынче вынуждены обретаться. Доля всего этого была и в «Обители Апельсинового Дерева» — но именно доля, а оттого оно выглядело плюс/минус органично. Если вам понравилась «Обитель Апельсинового Дерева» — не распыляйте свои впечатления от вселенной на все четыре стороны, прочитав «День, когда пала ночь». Это произведение просто ничего вам не даст. Остановитесь на оригинальной истории, которая, поверьте, в разы лучше своего приквела.
пятница, 19 июля 2024
Если меня долго нет в Интернете — значит у меня что-то активно происходит в реальной жизни.
Был сезон дней рождения. Сначала мы отмечали праздник Артёмочки, потом — день рождения моей мамы, а затем — моей подруги. Застолья, кафе, рестораны — было классно. Этим летом будут ещё два рождения, но я буду присутствовать только на одном из них. А потом праздники закончатся аж до Рождества.
В последнее время было много поводов для беспокойства. Когда такое происходит, у меня сильно падает продуктивность. В основном лишь выполняю свои обязанности; личная инициатива отсутствует. Много-много сплю. Всё мечтаю в хорошем смысле взбодриться, снова начать делать штуку. (с)
Посадки в саду взошли, но далеко не все. Хотя бы анютины глазки меня порадовали — взошли всем рядом. Надеюсь, что всё, что не выросло, перезимует и взойдёт в следующем сезоне.
суббота, 06 июля 2024
«The Double» / «Двойник» (2024)
«Mo Yu Yun Jian» / «Меж чернильно-дождевых туч»
Несколько недель назад я смотрела какую-то передачу, и, когда она закончилась, мой взгляд ненароком прошёлся по ленте рекламируемых фильмов, сериалов и передач. Я не планировала смотреть что-либо ещё, но по какой-то причине ткнула попавшийся в поле моего зрения постер. Сперва мне показалось, что это какая-то очередная корейская дорама — в прошлом я посмотрела несколько штук. Но оказалось, что это китайский сериал, вышедший на экран буквально в начале этого июня. Здесь нужно сказать, что прежде я не видела ни одного китайского фильма или сериала — лишь отрывки в ТикТоке, которые показались мне странными. В данном случае речь всё же шла об историческом сериале, а не фэнтези, поэтому я, заинтересовавшись описанием, включила первую серию. С тех пор на протяжении почти месяца я каждый вечер отсматривала по крайней мере одну (или чаще всего — две или даже три) серии.
Дальше можете читать без опасений — спойлеров не будет; лишь пересказ самых первых минут первой серии.
Молодая дочь мелкого чиновника по имени Сюэ Фан Фэй упрашивает отца выдать её замуж за юношу из небогатой семьи — Шэнь Юй Жуна. Последний — перспективный молодой человек, нацеленный на учёбу, — также клянётся вечно любить и заботиться о Фан Фэй. Отец даёт согласие, пара женится, и спустя какое-то время Юй Жун, благодаря поддержке глубоко любящей его жены и собственным усилиям, становится учёным и начинает трудиться при дворе императора. Казалось бы, жизнь прекрасна — но ради сохранения своего положения Юй Жун соглашается подставить свою жену, выставив её изменницей, сбежавшей с любовником и погибшей в горах, а затем сам без каких-либо объяснений вывозит Фан Фэй в уединённое место, бьёт лопатой по голове и, бормоча что-то про «у меня не было выбора», закапывает Фан Фэй заживо. Девушка тем не менее выживает и в результате ряда событий занимает место дочери главного министра Цзян Ли, успешно притворяясь ею. Её задача — добиться справедливости и спросить со всех тех, кто причинил зло ей и настоящей Цзян Ли.
Достоинства сериала «Двойник» многочисленны. Первое из них бросается в глаза тотчас же: мы наблюдаем парад красивых людей, изумительные наряды, высоко эстетичные кадры и слышим берущую за душу музыку.
Главная героиня — талантливая, целеустремлённая, хитрая и решительная; она не мстит в привычном понимании этого слова, а направляет события таким образом, чтобы люди, копающие для неё яму, сами же в неё и приземлились. С главным героем её объединяет поразительная химия. Это slowburn romance в самом лучшем его проявлении. Здесь нет любви с первого взгляда и безумной страсти — отношения героев строятся на общности взглядов, целей, доверии друг к другу и способности позволять другому проявлять себя.
Персонажи «Двойника» вообще на редкость хороши, в чём прослеживается заслуга как актёров, так и кастинга — практически каждый актёр превосходно вписывается своей внешностью в типаж персонажа. Я была поражена, узнав, что исполнителю главной роли всего 22 года, что ощутимо меньше, чем у его партнёров по сериалу и, в частности, у актрисы, исполняющей главную роль, но он не выглядит как мальчик, которого поставили на это место сугубо из-за его модельного лица. Не так давно я слышала мнение, будто китайские сериалы не могут быть интересны, поскольку «какие эмоции они могут отыграть?». Но на самом деле мимика и мелкие движения актёров при крупных планах просто великолепны.
Отличительной чертой данного сериала для меня стало так же то, что главная героиня, во-первых, не жертва, которую постоянно кто-то спасает, а во-вторых, что рядом с ней появляются близкие и друзья, благодаря которым зритель время от времени может ощутить и приятные эмоции, а не только напряжение из-за окружённости героини бесконечными врагами.
Разумеется, некоторые недочёты в сериале тоже есть. Так как сериал китайский, нужно быть готовым к тому, что иногда в нём будет отключаться гравитация — в частности в боевых сценах. Ещё один нюанс — несовпадение мелодии, когда звучит музыка, и движений актёров, отображающих игру на музыкальных инструментах. В сериале также присутствуют флэшбэки, в которых играют дети — они, конечно, несколько резонируют со взрослыми актёрами, но на это можно просто прикрыть глаза.
Пробегаясь по рецензиям, я остановилась на одной, которую автор кратко озаглавил: «Love, life and loss». Эти три понятия исчерпывающе описывают данный сериал. Он не просто про предательство и воздаяние; здесь всё ощутимо глубже. Это история о том, что можно пострадать, будучи добрым и заботливым, но доверившись не тому человеку; о том, как малодушие и вызванный им один неверный поступок могут утащить изначально не самого скверного человека на дно; о том, что нужно верить в себя, в будущее и в перемены. И что важнее всего — он о том, что всё можно пережить, если двигаться вперёд и суметь отпустить сложное прошлое.
Я горячо рекомендую этот сериал каждому, кто чувствует себя обманутым, потерянным или просто испытывает какие-то моральные трудности. «Двойник» — очень духоподъёмный сериал. Каждая серия длится в целом лишь сорок минут, но в ней столько всего происходит, что складывается впечатление, будто история огромна и насыщенна. Кроме того, она отвечает ожиданиям зрителя — здесь каждый персонаж в итоге придёт именно к тому, что он заслужил. В жизни так бывает не всегда, но этот сериал заставляет верить в то, что всё со временем встанет на свои места.
P. S. Если вы им всё-таки заинтересуетесь, хочу порекомендовать озвучку DublikTV и добавить, что у сериала есть один шестиминутный special — он дополняет/поясняет финал.
воскресенье, 30 июня 2024
❝ — Сегодня Вы выглядите прекрасно.
— Всё потому, что я кое-что поняла.
— Расскажете мне?
— Ваша покойная жена однажды спасла меня от смерти. Я удивлялась, что она не могла защитить себя, но вытащила меня из преисподней. Я полагала, что это из-за ненависти, злости на весь мир, на своего мужа; что она обижена. Теперь я понимаю: мир необъятен, страна процветает, и людей так много. Она спасла меня, потому что была удивительным человеком, но мало что видела в этом мире. Как может подлый и жалкий мужчина быть любовью её жизни?
— Она правда так думала?
— Вам лучше знать.❞
пятница, 28 июня 2024
К нам пришла невероятная духота. Погода стоит +30°C. Днём хочется находиться в какой-нибудь приятной телу водичке; по ночам невозможно уснуть — кажется, будто жар идёт отовсюду. Во вторник погода ненадолго сменится на дождливую, температура упадёт, но к концу недели вроде как вновь возрастёт до +26°C. С одной стороны, я довольна, с другой — не знаю, как охладиться.
Эту неделю можно назвать неделей приобретений. Папа во вторник привёз мне книгу Саманты Шеннон «День, когда пала ночь». Однажды ночью я её открыла, прочитала первый абзац и поняла, что мне до такого творческого мастерства как на карачках от Шира до Одинокой Горы. Книге я тем не менее очень рада. Дизайн потрясающий, текст обалденный, сам томик увесистый — всё, как я люблю.
Решила также оприходовать подарочную карту, которую подарила мне на день рождения моя подруга. Моя троюродная сестра подарила мне CC-крем и там же с ним был пробник духов. Я влюбилась в запах, поэтому первым делом заказала «Ari» от Ariana Grande. Помимо этого, не удержалась от покупки двух матовых помад, на этот раз в розовых и менее кричащих оттенках, и захватила также два карандаша — оранжевый и чёрный. Оранжевый, кстати, держится просто нереально хорошо.
«Ari», на мой взгляд, не только приятно пахнет, но и мило выглядит. Впрочем, все упаковки духов бренда Ariana Grande, которые я видела, весьма прикольные.
Сегодня ездила делать ногти. Впереди намечается целый ряд мероприятий, поэтому нужно быть при параде. Прошлым летом делала сплошь цветной дизайн, но в последнее время плотно подсела на чёрный — и, разумеется, после глянца вернулась к матовому. Кто-то может сказать, что растительный мотив окончательно устарел, но c'mon, даже мой любимый смайлик — это веточка с лепестками, поэтому я вряд ли в обозримом будущем смогу отказаться от такого дизайна.
вторник, 25 июня 2024
«Когда-то молодой лекарь раскрыл ведьму, наславшую чуму на восточный город. Ведьму заковали и сожгли, и сейчас, много лет спустя, железные цепи звенят как вестники иного суда — чародейского.
Вольные господарства в шаге от большой распри. Лихо следует за Ольжаной по пятам, и убегать от него становится всё тяжелее — но Ольжана знает, что никто не спасёт её, кроме неё самой, поэтому продолжает путь. А человек, создавший чудовище, теперь не уверен, кто он в этой погоне — хищник или жертва: слишком сложно оставаться в тени, когда вспыхивает вся страна.
Вторая часть трилогии «Лихо» — славянского фэнтези с тёмным колоритом от автора популярных фэнтези-романов «Год Змея» и «Змеиное гнездо» Яны Лехчиной. В сюжет основных глав вплетены восточные мотивы: орден башильеров, охота на ведьм и охваченный чумой город, который вот-вот падёт. Тёмные часовни, пустые дороги, дождливые вечера — атмосфера общей тайны, пронизывающая весь роман.»
Вольные господарства в шаге от большой распри. Лихо следует за Ольжаной по пятам, и убегать от него становится всё тяжелее — но Ольжана знает, что никто не спасёт её, кроме неё самой, поэтому продолжает путь. А человек, создавший чудовище, теперь не уверен, кто он в этой погоне — хищник или жертва: слишком сложно оставаться в тени, когда вспыхивает вся страна.
Вторая часть трилогии «Лихо» — славянского фэнтези с тёмным колоритом от автора популярных фэнтези-романов «Год Змея» и «Змеиное гнездо» Яны Лехчиной. В сюжет основных глав вплетены восточные мотивы: орден башильеров, охота на ведьм и охваченный чумой город, который вот-вот падёт. Тёмные часовни, пустые дороги, дождливые вечера — атмосфера общей тайны, пронизывающая весь роман.»
✧ ✧ ✧ ✧ ✧
Прошлой зимой я узнала, что у Яны Лехчины — молодого, но очень талантливого автора — вышла новая книга: первая часть из трилогии «Лихо» — «Лихо. Медь и мёд». Книга произвела на меня крайне положительное впечатление, поэтому я была рада узнать, что следующая часть — «Лихо. Двенадцать железных цепей» — будет издана уже весной 2024 года. И вот, мне наконец удалось её приобрести и прочитать.
Сюжет разворачивается в неназванном мире, разделённом на несколько стран. Мы имеем дело с территориями, населёнными народом, который похож на смесь славянских народов. С простым людом мы соприкасаемся мало — вся соль в колдовских дворах (относительно небольших чародейских общинах). Их на данный момент четверо: Дикий двор (специализирующийся на всякой мрачнухе), Звенящий двор (практикует ментальную магию и состоит сугубо из женщин), Двор Лиц (сосредоточен на изменении внешности и лечении) и Горестный двор (колдующий над металлами).
Ольжана — молодая (чуть старше двадцати лет) ведьма, которая по окончании обязательных восьми лет на службе в Диком дворе решает перейти в другой двор — Звенящий. Недолго после этого на неё нападает чудовище, явно сотворённое магией и нацеленное на то, чтобы до последнего преследовать Ольжану, лишь бы её убить. Пока самые могучие чародеи разбираются, что это вообще за чудище такое, кто его создал и как от него избавиться, Ольжана вынуждена колесить по стране, спасаясь бегством. В этом ей помогает башильер (своего рода инквизитор) по имени Лале.
Вселенная «Лиха» — как всегда продуманная, выдержанная в славянской стилистике и имеет множество отсылок к мифологии. Чародеи здесь имеют оборотничью (животную) форму, перебрасываются через предмет, возвращаются в своё человеческое тело ударом об пол, не терпят прикосновения чёрного железа и т. д. Все эти нюансы, совмещённые с авторским стилем исполнения, создают увлекательное произведение, которое легко, быстро, но при этом совершенно не скучно читать.
Вторая книга не вызвала во мне такого ажиотажа, как первая — возможно потому, что главный «уау» эффект состоялся в самом финале первой книги. Однако вместе с тем автором не даёт никаких чётких указаний на то, чем закончится вся трилогия. Главная антагонистическая сила крайне дуальна — и отвратительна, и вызывающая сопереживание, и заслуживающая кары, и напрашивающаяся на хэппи энд. Словом, предугадать финал невозможно, а персонажи прописаны таким образом, что просто бросить трилогию и забыть о них просто не получается.
Если вы не читали «Лихо. Медь и мёд», любите жанр фэнтези, славянскую эстетику — но в её ненавязчивом, не перегруженном виде, — я всячески рекомендую вам прочитать её, а затем приступить к «Лихо. Двенадцать железных цепей». А уж затем буду рада видеть вас в комментариях, чтобы обсудить, что вы думаете о сюжете, персонажах и возможном дальнейшем развитии событий!
понедельник, 24 июня 2024
Исполнилась моя давняя мечта — я наконец-то смогла приобрести свой первый книжный шкаф!
Папа привёз его в разобранном виде в пятницу. Шкаф довольно-таки большой: 197 см в высоту, с застеклёнными дверками наверху и сплошными внизу, с четырьмя полками и одним выдвижным ящиком.
На инструкции была пометка: «1 h». Мы рассудили, что один час нужен сугубо для того, чтобы разобраться в этой невероятно запутанной инструкции. Папа у меня инженер-механик, но первые несколько часов мне казалось, что мы никогда не соберём этот шкаф. В итоге это дело заняло у нас почти сутки.
Однако теперь я не могу налюбоваться (и намыть стёкла, так как постоянно обнаруживаю на них пятнышки). Долгое время мои книги жили стопками на полу в моей комнате — теперь у них есть своё место. Я невероятно бережно обхожусь со своими книгами, поэтому безумно рада своему новому приобретению.
Теперь можно сосредоточиться на том, чтобы его заполнить!
понедельник, 17 июня 2024
В пятницу впервые выступала перед студентами, рассказывала им про формирование и специфические черты жанра фэнтези и о том, как эффективно работать над ВКР. Было несколько сложно, поскольку я не могу подолгу разговаривать, а тут вещала без перерыва практически час, но в целом я довольна. Впрочем, как мне кажется, я более толковый спичрайтер, чем спикер.
В субботу к нам в гости приезжал конарик. Обменялись подарками и в принципе всё шло неплохо, но прямо перед его отъездом мы поскандалили. Почти дошло до драки. Конарик вынесся за дверь и был таков. Я же пошла убираться во дворе — с некоторых пор я решила не поддаваться стрессовым ситуациям, подавлять мандраж.
Сегодня у нас были гости. Мы болтали, жарили шашлыки; в сущности — обмывали их новую машину, навороченную бэху. Нас прокатили с ветерком, так что меня чуть не вдавило в сидение. Разумеется, мне понравилось. Так-то я не особо разбираюсь в машинах, но в данном случае дороговизна прямо чувствуется физически.
В последнее время вернулась к своему старому пристрастию, смотрю по вечерам «Nurarihyon no Mago». Очень удивилась, двенадцать лет спустя узнав, что вообще-то вышли две OVA. Первая, посвящённая Сэтсуре и Рихану, поразила меня своим взрослым вайбом — и дело вовсе не в голытьбе. Заставляет задуматься.
среда, 12 июня 2024
Несмотря на то что у меня есть две достаточно большие непрочитанные книги, я всё же внезапно поняла, что хочу вернуться к чтению и таки заказала себе две новые книжки.
Пребывая в несколько тоскливых чувствах, я начала читать тетралогию «Король былого и грядущего» Теренса Хэнбери Уайта, но как оказалось, это не совсем my cup of tea; впрочем, надеюсь в будущем всё же прочитать её. В то же время, чтобы не застаиваться, заказала себе «Лихо. Двенадцать железных цепей» Яны Лехчиной и иллюстрированное издание «Хоббита».
«Лихо. Двенадцать железных цепей» — это вторая книга из трилогии «Лихо». Первую — «Лихо. Медь и мёд» — я прочитала зимой и осталась в восторге. Рекоммендую её каждому, кто любит хороший художественный слог и славянскую эстетику. Кроме того, автор умеет лихо закручивать сюжет, поэтому сомнений по поводу прочтения последующих частей данной истории у меня не возникало. Надеюсь, что не разочаруюсь.
Что касается «Хоббита» — у меня уже давно есть увесистый томик практически со всеми произведениями Профессора, однако мне просто захотелось иметь «Хоббита» отдельной книжкой. К тому же данное издание ещё и содержит иллюстрации Алана Ли, поэтому это как минимум должно быть красиво.
Ещё книжный магазин в очередной раз прислал мне открытку, которая мне действительно очень понравилась. Не думала, что они пришлют её, поскольку на этот раз заказ был весьма скромным. Должна сказать, что это меня приятно удивило. Как мало нужно человеку, чтобы порадоваться!
суббота, 08 июня 2024
«Рождённые в пламени. Закалённые в крови.
Эфирия охвачена войной. Век за веком лорды юга враждуют между собой, и только драконья гвардия, воители империи давно минувших времён, удерживают мир от кровавого потопа. Кейлен Брайер готовится к Испытанию отваги и мастерства, несмотря на тоску по трагически погибшему брату. Но его жизнь меняется, когда в родной деревне появляются трое незнакомцев. Их связывает тайна, из-за которой смерть идёт за ними по пятам и которая изменит жизнь Кейлена. Пророчества не существует. Его приход не был предсказан. И Кейлен, как любой другой человек, истекает кровью. Он пройдёт сквозь пламя войны и потеряет всех, кого любит.»
Эфирия охвачена войной. Век за веком лорды юга враждуют между собой, и только драконья гвардия, воители империи давно минувших времён, удерживают мир от кровавого потопа. Кейлен Брайер готовится к Испытанию отваги и мастерства, несмотря на тоску по трагически погибшему брату. Но его жизнь меняется, когда в родной деревне появляются трое незнакомцев. Их связывает тайна, из-за которой смерть идёт за ними по пятам и которая изменит жизнь Кейлена. Пророчества не существует. Его приход не был предсказан. И Кейлен, как любой другой человек, истекает кровью. Он пройдёт сквозь пламя войны и потеряет всех, кого любит.»
✧ ✧ ✧ ✧ ✧
Любую книгу, в которой есть драконы, мне достаточно легко продать — особенно если это не young adult. И в данном случае мне повезло, но обо всём по порядку.
Традиционно начнём с оформления. Должна сказать, что я понемногу начинаю искренне уважать издательство fanzon — их художественные редакторы, дизайнеры и верстальщики знают толк в фэнтези.
На обложке нас встречает роскошно переливающийся дракон. На мой взгляд, дизайн крайне успешный — всё на своём месте, никакого перебора, тематически всё отлично передаёт настрой.
На форзаце размещена хорошо читающаяся карта, что, безусловно, очень уместно, поскольку действие разворачивается в вымышленном автором мире, а герои путешествуют из одного места в другое. Каждая глава начинается с простенькой, но симпатичной заставки и буквицы. Основной текст напечатан на газетной бумаге, но есть в этом какой-то шарм — будто приобщаешься к чему-то более старому, основательному. Словом, это тот случай, когда более дешёвая бумага не баг, а фича.
В самом конце размещён глоссарий и содержание. Отдельно хочу отметить глоссарий: мало того что он полезен, так как персонажей в книге предостаточно, так ещё и составлен грамотно — никаких спойлеров.
К оформлению у меня в целом имеются всего два небольших нарекания. Менее значимое — ударения в именах персонажей в глоссарии заставляют их звучать криво. Посудите сами: Линали́он (лесная чаща), Валация́ (континент или страна), Верна́ и Анья́ (женские имена), Фарда́ (мужское имя) и т. д. У меня складывается чёткое ощущение, что где-то что-то пошло не так, потому что даже в оригинале это должно звучать совсем уж странно, при том что в глоссарии имеется масса имён с адекватным, привычным звучанием.
Второе нарекание, более существенное, касается рекламного текста на обложке. «Забудьте про Леголаса и Джона Сноу, у нас появился новый герой». Просто рукалицо. Что нам хочет сказать этот текст? Что главный герой круче Леголаса и Джона Сноу? Начнём с того, что между этими двумя персонажами нет ничего общего, и закончим тем, что главный герой «Сквозь кровь и пламя» ничем не похож ни на одного из них. Или данная реклама как бы сообщает нам, что эта книга лучше «Властелина колец» и «ПЛиО»? Но это маразм. Опять же: Толкин и Мартин как авторы совсем не похожи. Но даже если они и были бы похожи, я не вижу никакого повода ставить Райана Кейхилла с ними в один ряд, точнее даже забрасывать его повыше. Это попросту глупо. Во-первых, потому что он до них не дотягивает; во-вторых, такой рекламный текст вызывает в читателе предвзятость, которая впоследствии его разочарует. Коротко говоря, если заинтересуетесь этой книгой, не обращайте никакого внимания на этот вредный рекламный текст.
Что ж, теперь, когда про оформление всё сказано, двинемся к самому главному: содержанию книги.
Место действия — мир под названием Эфирия. Жил-был обычный маг по имени Фейн Мортем. Так как он родился в благородной семье, его отправили обучаться к лучшим эльфийским волшебникам и великанам. Фейн, к слову, был затворником, предпочитавшим обществу других людей древние фолианты, из которых он черпал познания о разных видах магии. Наконец Фейн разыскал зловещего аракского (существа, похожие на орков) шамана, получил от него то ли знания, то ли навыки, после чего совсем съехал с катушек. Устроил магический катаклизм, перебил Орден дралейдов (драконьих наездников) и заделался императором. Однако всё это далеко от нас и от главного героя.
Кейлен Брайер — сын кузнеца и травницы, который живёт со своей семьёй в совсем небольшой деревеньке на отшибе среди лесов. Вместе с друзьями Ристом и Данном он готовится пройти Испытание — эдакий обряд инициации, в ходе которого юношам предстоит определённое количество дней самостоятельно выживать в опасном лесу. Как и у всех молодых людей, у этой троицы тоже имеются совсем типичные для их возраста и положения заботы и интересы. И, разумеется, именно Испытание видится ими как самое серьёзное событие в их жизни.
Далее я практически ничего не скажу, потому что лучше всего насладиться этой книгой не посредством пересказа, а лично. «Сквозь кровь и пламя» уже с первых страниц приятно удивила меня классическим фэнтезийным вайбом. Здесь нет повесток, нет мэри и марти сьюшности, зато есть тепло фэнтезийной деревеньки, вполне приятные действующие лица, любопытная магическая система и задел на действительно интересную трилогию. Текст не банален и не вычурен, главы короткие, но преимущественно содержательные — книга читается легко. Больше всего атмосфера напоминает «Эрагона» Кристофера Паолини, но не в той мере, чтобы мы заговорили о кальке. Финал первой книги навевает мысли о том, что лучше всего закупиться всеми тремя книгами и читать их подряд — однако, к сожалению, две другие книги на русском языке ещё не изданы, но я точно намереваюсь их прочесть, когда они выйдут.
Если вам нравится фэнтези в его изначальном жанровом проявлении — несомненно рекомендую вам «Сквозь кровь и пламя».
пятница, 07 июня 2024
Я подскуксилась. Проспала сегодня весь день — наверное, сказываются все проделанные за последнее время работы. Но дело не только в этом.
Кажется, я наконец-то готова признать, что не умею обращаться со своим свободным временем, точнее, не способна его себе позволить. На днях, когда я бегала, убиралась дома, работала в саду, писала текст презентации, всё как бы было так как надо. Сегодня задумалась о том, что вскоре выйдет «Dragon Age 4» (кстати, вроде бы название поменяли с «Dreadwolf» на «Veilguard», что мне понравилось), представила, как буду целыми днями увлечённо играть, и вдруг ошарашилась мыслью, что я же так не смогу. За годы, проведённые целиком в учёбе, я абсолютно разучилась делать что-либо ещё. Я просто себе этого не позволяю. Вот, например, как сегодня: я просто спала, а потом из-за бессилия сидела и слушала передачи на Youtube, и в моём сознании это неправильно проведённый день. Играть в игры, читать книги, просто валяться в кровати и смотреть сериалы — это неправильно. Это значит, что я трачу время вместо того, чтобы делать штуку. Когда ты весь день отработал, но ничего не сделал конкретно для себя — это отлично. А если отвалял балду — потом невероятно себя попрекаешь.
Нужно как-то это менять.
