Вчера я нашла на Youtube католическую песню, которую мы вместе с хором исполняли и в нашем костёле. Конечно, у нас получалось не так красиво, но тем не менее это была — и остаётся — одна из моих самых любимых песен. Данное исполнение, на мой взгляд, настолько невероятное, что у меня душа рвётся из груди — мне хочется её петь и слушать, петь и слушать.
Pod Twą obronę, Ojcze na niebie,
Grono Twych dzieci swój powierza los.
Ty nam błogosław, ratuj w potrzebie,
I broń od zguby, gdy zagraża cios.
Grono Twych dzieci swój powierza los.
Ty nam błogosław, ratuj w potrzebie,
I broń od zguby, gdy zagraża cios.
Czy toń spokojna, czy huczą fale,
Gdy Ty Swe dzieci w Swej opiece masz,
Wznosimy modły dziś ku Twej chwale,
Boś Ty nam tarczą, Boże Ojcze nasz.
✧ ✧ ✧
Находясь под Твой защитой, Отче на небесах,
Общность Твоих детей вверяет Тебе свою судьбу.
Благослови нас, спаси в трудную минуту,
И защити нас от гибели, когда нам грозит удар.
Спокойна ли глубина или шумят волны,
Когда Твои дети находятся под Твоей опекой,
Взносим молитвы в сей день Твоей хвале,
Ибо Ты наш щит, Господи Боже наш.
Gdy Ty Swe dzieci w Swej opiece masz,
Wznosimy modły dziś ku Twej chwale,
Boś Ty nam tarczą, Boże Ojcze nasz.
✧ ✧ ✧
Находясь под Твой защитой, Отче на небесах,
Общность Твоих детей вверяет Тебе свою судьбу.
Благослови нас, спаси в трудную минуту,
И защити нас от гибели, когда нам грозит удар.
Спокойна ли глубина или шумят волны,
Когда Твои дети находятся под Твоей опекой,
Взносим молитвы в сей день Твоей хвале,
Ибо Ты наш щит, Господи Боже наш.