суббота, 06 июля 2024
«The Double» / «Двойник» (2024)
«Mo Yu Yun Jian» / «Меж чернильно-дождевых туч»
Несколько недель назад я смотрела какую-то передачу, и, когда она закончилась, мой взгляд ненароком прошёлся по ленте рекламируемых фильмов, сериалов и передач. Я не планировала смотреть что-либо ещё, но по какой-то причине ткнула попавшийся в поле моего зрения постер. Сперва мне показалось, что это какая-то очередная корейская дорама — в прошлом я посмотрела несколько штук. Но оказалось, что это китайский сериал, вышедший на экран буквально в начале этого июня. Здесь нужно сказать, что прежде я не видела ни одного китайского фильма или сериала — лишь отрывки в ТикТоке, которые показались мне странными. В данном случае речь всё же шла об историческом сериале, а не фэнтези, поэтому я, заинтересовавшись описанием, включила первую серию. С тех пор на протяжении почти месяца я каждый вечер отсматривала по крайней мере одну (или чаще всего — две или даже три) серии.
Дальше можете читать без опасений — спойлеров не будет; лишь пересказ самых первых минут первой серии.
Молодая дочь мелкого чиновника по имени Сюэ Фан Фэй упрашивает отца выдать её замуж за юношу из небогатой семьи — Шэнь Юй Жуна. Последний — перспективный молодой человек, нацеленный на учёбу, — также клянётся вечно любить и заботиться о Фан Фэй. Отец даёт согласие, пара женится, и спустя какое-то время Юй Жун, благодаря поддержке глубоко любящей его жены и собственным усилиям, становится учёным и начинает трудиться при дворе императора. Казалось бы, жизнь прекрасна — но ради сохранения своего положения Юй Жун соглашается подставить свою жену, выставив её изменницей, сбежавшей с любовником и погибшей в горах, а затем сам без каких-либо объяснений вывозит Фан Фэй в уединённое место, бьёт лопатой по голове и, бормоча что-то про «у меня не было выбора», закапывает Фан Фэй заживо. Девушка тем не менее выживает и в результате ряда событий занимает место дочери главного министра Цзян Ли, успешно притворяясь ею. Её задача — добиться справедливости и спросить со всех тех, кто причинил зло ей и настоящей Цзян Ли.
Достоинства сериала «Двойник» многочисленны. Первое из них бросается в глаза тотчас же: мы наблюдаем парад красивых людей, изумительные наряды, высоко эстетичные кадры и слышим берущую за душу музыку.
Главная героиня — талантливая, целеустремлённая, хитрая и решительная; она не мстит в привычном понимании этого слова, а направляет события таким образом, чтобы люди, копающие для неё яму, сами же в неё и приземлились. С главным героем её объединяет поразительная химия. Это slowburn romance в самом лучшем его проявлении. Здесь нет любви с первого взгляда и безумной страсти — отношения героев строятся на общности взглядов, целей, доверии друг к другу и способности позволять другому проявлять себя.
Персонажи «Двойника» вообще на редкость хороши, в чём прослеживается заслуга как актёров, так и кастинга — практически каждый актёр превосходно вписывается своей внешностью в типаж персонажа. Я была поражена, узнав, что исполнителю главной роли всего 22 года, что ощутимо меньше, чем у его партнёров по сериалу и, в частности, у актрисы, исполняющей главную роль, но он не выглядит как мальчик, которого поставили на это место сугубо из-за его модельного лица. Не так давно я слышала мнение, будто китайские сериалы не могут быть интересны, поскольку «какие эмоции они могут отыграть?». Но на самом деле мимика и мелкие движения актёров при крупных планах просто великолепны.
Отличительной чертой данного сериала для меня стало так же то, что главная героиня, во-первых, не жертва, которую постоянно кто-то спасает, а во-вторых, что рядом с ней появляются близкие и друзья, благодаря которым зритель время от времени может ощутить и приятные эмоции, а не только напряжение из-за окружённости героини бесконечными врагами.
Разумеется, некоторые недочёты в сериале тоже есть. Так как сериал китайский, нужно быть готовым к тому, что иногда в нём будет отключаться гравитация — в частности в боевых сценах. Ещё один нюанс — несовпадение мелодии, когда звучит музыка, и движений актёров, отображающих игру на музыкальных инструментах. В сериале также присутствуют флэшбэки, в которых играют дети — они, конечно, несколько резонируют со взрослыми актёрами, но на это можно просто прикрыть глаза.
Пробегаясь по рецензиям, я остановилась на одной, которую автор кратко озаглавил: «Love, life and loss». Эти три понятия исчерпывающе описывают данный сериал. Он не просто про предательство и воздаяние; здесь всё ощутимо глубже. Это история о том, что можно пострадать, будучи добрым и заботливым, но доверившись не тому человеку; о том, как малодушие и вызванный им один неверный поступок могут утащить изначально не самого скверного человека на дно; о том, что нужно верить в себя, в будущее и в перемены. И что важнее всего — он о том, что всё можно пережить, если двигаться вперёд и суметь отпустить сложное прошлое.
Я горячо рекомендую этот сериал каждому, кто чувствует себя обманутым, потерянным или просто испытывает какие-то моральные трудности. «Двойник» — очень духоподъёмный сериал. Каждая серия длится в целом лишь сорок минут, но в ней столько всего происходит, что складывается впечатление, будто история огромна и насыщенна. Кроме того, она отвечает ожиданиям зрителя — здесь каждый персонаж в итоге придёт именно к тому, что он заслужил. В жизни так бывает не всегда, но этот сериал заставляет верить в то, что всё со временем встанет на свои места.
P. S. Если вы им всё-таки заинтересуетесь, хочу порекомендовать озвучку DublikTV и добавить, что у сериала есть один шестиминутный special — он дополняет/поясняет финал.
