«За высокими стенами Белдуара Кейлен Брайер и его спутники стоят на защите города и его нового короля. За более чем тысячу лет Белдуар ни разу не пал. Он стоял как бастион надежды. Но Лорийская империя снова у его стен, и Драконья гвардия наступает.
На севере сестра Кейлена Элла в сопровождении Фейнира прибывает в порт Антикер. Она не боится неизвестности и намерена довести дело до конца, что бы или кто бы ни встал у нее на пути.
Тем временем в посольстве Чародейского Круга Рист Хэйвел оттачивает свои новообретённые навыки, готовясь к испытаниям. Рист не знает, что за ним наблюдают, измеряют и судят. Он попал в Круг не случайно. В нём есть талант. Но даже талантливые люди могут совершать ужасные поступки.
Когда лорийские войска высаживаются на южных берегах, а мятежные письма Эйсона Вирандра попадают в нужные руки, только рыцари Акерона видят истинную опасность. Опасность, которая зарождается во тьме. Надвигающаяся тень не остановится. Она поглотит всё на своем пути. Потому что всё, чего она жаждет — крови и огня.»
Тем временем в посольстве Чародейского Круга Рист Хэйвел оттачивает свои новообретённые навыки, готовясь к испытаниям. Рист не знает, что за ним наблюдают, измеряют и судят. Он попал в Круг не случайно. В нём есть талант. Но даже талантливые люди могут совершать ужасные поступки.
Когда лорийские войска высаживаются на южных берегах, а мятежные письма Эйсона Вирандра попадают в нужные руки, только рыцари Акерона видят истинную опасность. Опасность, которая зарождается во тьме. Надвигающаяся тень не остановится. Она поглотит всё на своем пути. Потому что всё, чего она жаждет — крови и огня.»
✧ ✧ ✧ ✧ ✧
«Сквозь тьму и свет» — вторая часть трилогиии, написанной Райаном Кейхиллом в жанре классического фэнтези, и непосредственное продолжение романа «Сквозь кровь и пламя». Впрочем, если судить по странице автора на Goodreads, он планирует написать пенталогию и ещё несколько входящих во вселенную произведений.
Вторая часть серии увесистее первой. Героев становится больше, мир расширяется. Повествование ведётся от лиц нескольких персонажей.
Первое, что бросилось мне в глаза, — это редактура. Вероятно, издательство очень торопилось выпустить продолжение, поскольку в книге довольно-таки много опечаток и ошибок в фактическом материале. Так, например, у персонажей видоизменяются имена, а топографические наименования не совпадают с теми, что указаны на карте, размещённой на форзаце (они переведены по-разному). Не помешала бы роману и литературная обработка — довольно часто в тексте встречается буквальный перевод, на русском языке звучащий не очень хорошо.
Второе моё замечание касается обильности нюансов мира, в котором разворачивается действие. У нас есть множество организаций с разветвлённой иерархией, которую трудно сложить в единую картину, — было бы уместным разместить данную информацию, допустим, в виде инфографики на нахзаце. Также я, уже прочитав две книги, так и не разобралась в событии, запустившем всю цепь дальнейшего сюжета, — Падении. Это был некий захват власти, в котором опять же принимало участие множество фракций (Орден, Драконья гвардия, рыцари Акерона, имперцы и т. д.), но остаётся неясным, как они взаимосвязаны. В самом начале романа даётся краткий обзор, но этого явно недостаточно. Для понимания читателя было бы нелишним включить в книгу дополнительные сведения, касающиеся истории мира, желательно с указаниями времени, когда и что происходило.
Во второй части проглядывается множество заимствований из других произведений. В сущности, текст несколько перенасыщен классическими «фэнтезийными штучками» — складывается впечатление, что автору хотелось наполнить свой мир всем и сразу.
В смысловом отношении тоже есть несколько моментов, которые кажутся недостаточно прописанными. Так, в основу всего произведения заложена мысль, что дракон и его наездник разделяют одну душу на двоих, однако это не показано. Драконий наездник, за которым мы наблюдаем — дралейд, — постоянно об этом упоминает, но мы не видим, на чём строится столь близкая связь, как и не видим её проявлений. В то же время очень даже достойно описаны драконьи наездники, потерявшие своих драконов, — их чувства кажутся правдоподобными, и им сопереживаешь.
Несмотря на всё это, хочу сказать, что книга тем не менее мне понравилась — по крайней мере я намереваюсь продолжить читать эту серию. В ней достаточно недочётов, но, помимо этого, есть главное: любовь автора к созданному им миру и желание рассказать эту историю другим; это чувствуется во всём. Надеюсь, что автор продолжит свой труд, возрастая в выбранном им непростом деле, а мы — читатели — получим классную сагу в духе тех книг, которые мы читали, ещё будучи юными.
Вторая часть серии увесистее первой. Героев становится больше, мир расширяется. Повествование ведётся от лиц нескольких персонажей.
Первое, что бросилось мне в глаза, — это редактура. Вероятно, издательство очень торопилось выпустить продолжение, поскольку в книге довольно-таки много опечаток и ошибок в фактическом материале. Так, например, у персонажей видоизменяются имена, а топографические наименования не совпадают с теми, что указаны на карте, размещённой на форзаце (они переведены по-разному). Не помешала бы роману и литературная обработка — довольно часто в тексте встречается буквальный перевод, на русском языке звучащий не очень хорошо.
Второе моё замечание касается обильности нюансов мира, в котором разворачивается действие. У нас есть множество организаций с разветвлённой иерархией, которую трудно сложить в единую картину, — было бы уместным разместить данную информацию, допустим, в виде инфографики на нахзаце. Также я, уже прочитав две книги, так и не разобралась в событии, запустившем всю цепь дальнейшего сюжета, — Падении. Это был некий захват власти, в котором опять же принимало участие множество фракций (Орден, Драконья гвардия, рыцари Акерона, имперцы и т. д.), но остаётся неясным, как они взаимосвязаны. В самом начале романа даётся краткий обзор, но этого явно недостаточно. Для понимания читателя было бы нелишним включить в книгу дополнительные сведения, касающиеся истории мира, желательно с указаниями времени, когда и что происходило.
Во второй части проглядывается множество заимствований из других произведений. В сущности, текст несколько перенасыщен классическими «фэнтезийными штучками» — складывается впечатление, что автору хотелось наполнить свой мир всем и сразу.
В смысловом отношении тоже есть несколько моментов, которые кажутся недостаточно прописанными. Так, в основу всего произведения заложена мысль, что дракон и его наездник разделяют одну душу на двоих, однако это не показано. Драконий наездник, за которым мы наблюдаем — дралейд, — постоянно об этом упоминает, но мы не видим, на чём строится столь близкая связь, как и не видим её проявлений. В то же время очень даже достойно описаны драконьи наездники, потерявшие своих драконов, — их чувства кажутся правдоподобными, и им сопереживаешь.
Несмотря на всё это, хочу сказать, что книга тем не менее мне понравилась — по крайней мере я намереваюсь продолжить читать эту серию. В ней достаточно недочётов, но, помимо этого, есть главное: любовь автора к созданному им миру и желание рассказать эту историю другим; это чувствуется во всём. Надеюсь, что автор продолжит свой труд, возрастая в выбранном им непростом деле, а мы — читатели — получим классную сагу в духе тех книг, которые мы читали, ещё будучи юными.